Termes
Aperçu des comptes et du budget
Il est établi depuis 2022 et comprend les comptes de l'année précédente, le budget de l'année suivante, ainsi que les écarts et ajustements budgétaires accompagnés des commentaires correspondants.
Rapport d'audit BDO
Depuis 2024, BDO AG est notre organe de révision externe. Il s'agit d'un contrôle restreint, comme l'indique également l'inscription au registre du commerce de notre association.
Audit interne
Depuis 2024, notre service d'audit interne contrôle, au nom du comité de direction, les activités de l'équipe opérationnelle. Les éléments à contrôler sont définis par le comité de direction. L'audit est réalisé par les auditeurs internes désignés. La direction n'est pas informée au préalable du contenu de l'audit.
DE_CH 
EN 
FR 
IT