{"id":636,"date":"2020-08-24T20:31:41","date_gmt":"2020-08-24T20:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/?page_id=636"},"modified":"2025-11-26T08:49:35","modified_gmt":"2025-11-26T07:49:35","slug":"unser-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/unser-team\/","title":{"rendered":"Questi siamo noi"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Il team operativo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-success\">La nostra organizzazione \u00e8 gestita secondo la filosofia dell'\"imprenditorialit\u00e0 sociale\". Ci\u00f2 significa che un buon lavoro deve essere strutturato e realizzato con risorse adeguate per sopravvivere a lungo termine. Per questo motivo l'organizzazione si avvale anche di personale: Il cosiddetto team operativo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045-1024x342.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5713\" srcset=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045-1024x342.png 1024w, https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045-300x100.png 300w, https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045-768x256.png 768w, https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045-50x17.png 50w, https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045-1536x513.png 1536w, https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045-18x6.png 18w, https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045-1200x400.png 1200w, https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-170045.png 1756w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>f.l.t.r.: Linus, Zoltan, Jan, Michael, Tobias, Andri, Alain, Matthew<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\">La trasparenza \u00e8 molto importante per la nostra organizzazione. Tra le altre cose, abbiamo anche organizzato un'assemblea finale e pubblica. <a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/knowledge-base\/arbeitsverhaeltnisse\/\" data-type=\"ht_kb\" data-id=\"2906\">Trasparenza salariale<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La storia dell'organizzazione<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La storia di Wir lernen weiter \ud83e\udd70\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Io3BLK3l-uM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'intera associazione<\/h2>\n\n\n\n<p>In quanto associazione, tuttavia, il team non \u00e8 composto solo dai dipendenti. Di seguito una breve panoramica dei singoli organi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-advanced-tabs alignwide  root-eb-advanced-tabs-y6ajebe\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-advanced-tabs-y6ajebe eb_animation eb___animated eb___slideInUp\"><div class=\"eb-advanced-tabs-y6ajebe eb-advanced-tabs-wrapper horizontal\" data-min-height=\"true\"><div class=\"eb-tabs-nav\"><ul class=\"tabTitles\" data-tabs-ul-id=\"eb-advanced-tabs-y6ajebe\"><li data-title-tab-id=\"1\" class=\"active\"><i icon=\"fab fa-gratipay\" class=\"fab fa-gratipay tabIcon\"><\/i><div class=\"tab-title-wrap\"><h6 class=\"tab-title-text\">L'associazione<\/h6><\/div><\/li><li data-title-tab-id=\"2\" class=\"inactive\"><i icon=\"fas fa-comments\" class=\"fas fa-comments tabIcon\"><\/i><div class=\"tab-title-wrap\"><h6 class=\"tab-title-text\">Il Consiglio di amministrazione<\/h6><\/div><\/li><li data-title-tab-id=\"3\" class=\"inactive\"><i icon=\"fas fa-cogs\" class=\"fas fa-cogs tabIcon\"><\/i><div class=\"tab-title-wrap\"><h6 class=\"tab-title-text\">Il team operativo<\/h6><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"eb-tabs-contents\">\n<div class=\"eb-tab-wrapper\" data-tab-id=\"1\" data-tab-parent-id=\"eb-advanced-tabs-y6ajebe\"><div class=\"eb-tab-inner\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tipico della Svizzera<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>wLw \u00e8 composta da molti membri che lottano insieme per un'unica causa. L'obiettivo dell'associazione \u00e8 che la digitalizzazione non sia un privilegio dipendente dal reddito, ma un diritto fondamentale per tutti in Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Oltre a ricondizionare efficacemente i computer portatili, wLw investe molto nelle relazioni pubbliche, nell'educazione e nella sensibilizzazione. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Almeno una volta all'anno, i membri dell'associazione si riuniscono per un'assemblea generale, durante la quale vengono discussi i conti, i bilanci, le spese dell'associazione e altri punti. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Molto pi\u00f9 spesso, per\u00f2, si riuniscono in vari eventi dove lavorano con energia e forniscono informazioni. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"eb-tab-wrapper\" data-tab-id=\"2\" data-tab-parent-id=\"eb-advanced-tabs-y6ajebe\"><div class=\"eb-tab-inner\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agire con lungimiranza<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Il Consiglio direttivo di wLw guida la direzione strategica dell'associazione. In questo organo vengono elette persone in grado di sostenere l'associazione con le loro rispettive competenze.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Attualmente il Consiglio di amministrazione \u00e8 composto da tre persone:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beat Habegger (copresidente)<\/li>\n\n\n\n<li>Dalia Sch\u00e4r (copresidente)<\/li>\n\n\n\n<li>Daniel Rotzetter (Membro del Consiglio di amministrazione)<\/li>\n\n\n\n<li>Christine M\u00fchlebach (Membro del Consiglio di amministrazione)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Il Consiglio di amministrazione si riunisce a intervalli regolari per discutere le questioni strategiche. Ci\u00f2 avviene in stretta collaborazione con il Comitato esecutivo, che fornisce informazioni sulle questioni operative. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"eb-tab-wrapper\" data-tab-id=\"3\" data-tab-parent-id=\"eb-advanced-tabs-y6ajebe\"><div class=\"eb-tab-inner\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">In prima linea<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ma il lavoro dell'associazione non consiste solo in riunioni e assemblee. Ogni giorno, un team di diversi dipendenti e volontari si occupa di rimettere a nuovo i computer portatili e di spedirli in tutta la Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Il team operativo \u00e8 guidato da Tobias Sch\u00e4r, che \u00e8 anche il fondatore dell'associazione. \u00c8 responsabile della gestione complessiva delle operazioni quotidiane e quindi di garantire che il personale e i volontari ricevano\/utilizzino gli strumenti che consentono un aiuto il pi\u00f9 possibile mirato. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Statuti attuali<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\">Tutte le attivit\u00e0 dell'associazione sono regolate dagli statuti dell'associazione. Di seguito sono riportati gli statuti pi\u00f9 recenti, adottati dall'assemblea generale del 1\u00b0 aprile 2023.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vereinsstatuten-WLW_Stand-01.04.2023.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento degli statuti dell&#039;associazione wLw_Stand 01.04.2023.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-64a77136-61bd-44c0-8c48-f97ecef4187a\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vereinsstatuten-WLW_Stand-01.04.2023.pdf\">Statuto dell'associazione wLw_status 01.04.2023<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vereinsstatuten-WLW_Stand-01.04.2023.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-64a77136-61bd-44c0-8c48-f97ecef4187a\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/231117_Verfuegung-Steuerbefreiung.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di Attualmente \u00e8 valida l&#039;esenzione fiscale Kt AG.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-e535883a-9a08-41ff-a94e-06fad97375b9\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/231117_Verfuegung-Steuerbefreiung.pdf\">Esenzione fiscale attualmente in vigore Kt AG<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/231117_Verfuegung-Steuerbefreiung.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e535883a-9a08-41ff-a94e-06fad97375b9\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diventate parte della squadra!<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-button root-eb-button-sje5sd2\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-button-sje5sd2\"><div class=\"eb-button-wrapper eb-button-alignment eb-button-sje5sd2\"><div class=\"eb-button\"><div class=\"eb-button-inner-wrapper\"><a class=\"eb-button-anchor\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/article-categories\/offene-stellen\/\" rel=\"noopener\"><strong>AI POSTI VACANTI<\/strong><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il team operativo La storia dell'associazione L'associazione nel suo complesso Come associazione, il team non \u00e8 composto solo dai dipendenti. Di seguito una breve panoramica dei singoli organi. Statuti attuali Diventa parte del team!<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"Open Sans","footnotes":""},"class_list":["post-636","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5724,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/636\/revisions\/5724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}