{"id":6927,"date":"2026-06-19T10:26:41","date_gmt":"2026-06-19T09:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/"},"modified":"2026-06-19T10:45:23","modified_gmt":"2026-06-19T09:45:23","slug":"jahresrechnungen-und-rechenschaft","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/knowledge-base\/jahresrechnungen-und-rechenschaft\/","title":{"rendered":"Rendicontazione e bilancio annuale"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\"><strong>\ud83d\udcd1 Vivere la trasparenza, invece di limitarsi a parlarne!<\/strong><br><br>Qui sono disponibili tutti i nostri bilanci annuali, i preventivi e altri documenti necessari per rendere conto delle attivit\u00e0 dell'associazione nel corso degli anni.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em>Termini<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-blocks-accordion wp-block-hb-accordion\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__section\" data-ht-blocks-accordion-block-state=\"closed\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__title\"><span>Panoramica delle fatture e del bilancio<\/span><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__content\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__contentwrap\">Viene redatto a partire dal 2022 e comprende il rendiconto dell'anno precedente, il bilancio preventivo dell'anno successivo, nonch\u00e9 gli scostamenti e gli adeguamenti di bilancio con le relative note<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__section\" data-ht-blocks-accordion-block-state=\"closed\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__title\"><span>Relazione di revisione BDO<\/span><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__content\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__contentwrap\">Dal 2024 la BDO AG \u00e8 il nostro organo di revisione esterno. Si tratta di una revisione limitata, come risulta anche dal registro di commercio della nostra associazione.<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__section\" data-ht-blocks-accordion-block-state=\"closed\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__title\"><span>Revisione interna<\/span><\/div><div class=\"wp-block-hb-accordion__content\"><div class=\"wp-block-hb-accordion__contentwrap\">Dal 2024, il nostro organo di revisione interno controlla, per conto del Consiglio di Amministrazione, le attivit\u00e0 del team operativo. Gli ambiti oggetto di revisione sono stabiliti dal Consiglio di Amministrazione. La revisione viene condotta dai revisori interni nominati. La Direzione non viene informata in anticipo sui contenuti della revisione.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anno 2025<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\">\u2705 Approvato durante l'assemblea generale del 2026 <em>(25 aprile 2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-54aad556-609a-464f-9e39-5ea802e9013e\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnungs-und-Budgetuebersicht-2026.pdf\">Fattura e bilancio 2026<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnungs-und-Budgetuebersicht-2026.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-54aad556-609a-464f-9e39-5ea802e9013e\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-22084122-c6da-4bda-93fd-7a2f03cb12ba\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260225_Revisionsbericht-2025_BDO.pdf\">Bilancio dell'associazione 2025 \u2013 Relazione di revisione BDO<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260225_Revisionsbericht-2025_BDO.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-22084122-c6da-4bda-93fd-7a2f03cb12ba\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-023f99a2-2da8-43bc-8778-35cf20afcff1\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260305_Interner-Revisionsbericht-2026_sig.pdf\">Anno associativo 2025 \u2013 Relazione di revisione interna<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260305_Interner-Revisionsbericht-2026_sig.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-023f99a2-2da8-43bc-8778-35cf20afcff1\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anno 2024<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\">\u2705 Approvato nell'assemblea generale del 2025 (12 aprile 2025)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-4a2b98a3-7d73-44c1-95c3-f418093e9f07\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnungs-und-Budgetuebersicht-2025.pdf\">Fattura e bilancio 2025<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnungs-und-Budgetuebersicht-2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-4a2b98a3-7d73-44c1-95c3-f418093e9f07\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-dfdb342f-fc3b-4559-901c-5764b6b25a6a\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2024_BDO.pdf\">Bilancio dell'associazione 2024 \u2013 Relazione di revisione BDO<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2024_BDO.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-dfdb342f-fc3b-4559-901c-5764b6b25a6a\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e0b84239-c1ba-4d02-b2a9-fab969520817\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2024_vereinsintern.pdf\">Anno associativo 2024 \u2013 Revisione interna<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2024_vereinsintern.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e0b84239-c1ba-4d02-b2a9-fab969520817\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anno 2023<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\">\u2705 Approvato durante l'Assemblea generale del 2024 (13 aprile 2024)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e35f451b-84cd-4be3-9563-3acdf033945b\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnungs-und-Budgetuebersicht-2024.pdf\">Panoramica delle fatture e del bilancio 2024<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnungs-und-Budgetuebersicht-2024.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e35f451b-84cd-4be3-9563-3acdf033945b\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e43cfb96-6976-4838-b39d-d0a8ccbb3f08\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2023.pdf\">Bilancio dell'associazione 2023 \u2013 Revisione interna<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2023.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e43cfb96-6976-4838-b39d-d0a8ccbb3f08\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anno 2022<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\">\u2705 Approvato durante l'Assemblea generale del 2023 (1\u00b0 aprile 2023)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-72ce2590-61ed-4d88-a6b9-772817f47e89\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnungs-und-Budgetuebersicht-2023.pdf\">Fattura e bilancio 2023<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnungs-und-Budgetuebersicht-2023.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-72ce2590-61ed-4d88-a6b9-772817f47e89\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-02c4c341-5523-40ae-b512-4cfb1aa931d6\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2022.pdf\">Bilancio dell'associazione 2022 \u2013 Relazione di revisione<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2022.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-02c4c341-5523-40ae-b512-4cfb1aa931d6\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anno 2021<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\">\u2705 Approvato durante l'Assemblea generale del 2022 (7 maggio 2022)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-a13ca0b2-9a93-48f9-9163-761b05686279\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnung-2021.pdf\">Bilancio 2021 \/ Bilancio preventivo 2023<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnung-2021.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a13ca0b2-9a93-48f9-9163-761b05686279\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8ff71d84-0280-4e7f-ba7c-6b6db16f2250\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2021.pdf\">Bilancio dell'associazione 2021 \u2013 Relazione di revisione<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2021.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-8ff71d84-0280-4e7f-ba7c-6b6db16f2250\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anno 2020<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\">\u2705 Approvato durante l'Assemblea generale del 2021 (14 agosto 2021)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-a0f72fd4-e6af-49e4-aee6-bfd261c0d837\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnung-2020-und-Budget_2022.pdf\">Bilancio 2020 \/ Bilancio preventivo 2022<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rechnung-2020-und-Budget_2022.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a0f72fd4-e6af-49e4-aee6-bfd261c0d837\">Scaricare<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f4352f01-d570-463f-a0f3-d8eb62495dad\" href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2020.pdf\">Bilancio dell'associazione 2020 \u2013 Relazione di revisione<\/a><a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Revisionsbericht-2020.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f4352f01-d570-463f-a0f3-d8eb62495dad\">Scaricare<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termini Anno 2025 Anno 2024 Anno 2023 Anno 2022 Anno 2021 Anno 2020<\/p>","protected":false},"author":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":19,"footnotes":""},"ht-kb-category":[49],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-6927","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-unterlagen-und-dokumente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6927"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6962,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6927\/revisions\/6962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=6927"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=6927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}