{"id":324,"date":"2020-04-17T22:09:44","date_gmt":"2020-04-17T22:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/?page_id=324"},"modified":"2025-11-14T17:11:00","modified_gmt":"2025-11-14T16:11:00","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\">Ce site web utilise des cookies. Tu trouveras plus d'informations \u00e0 ce sujet ici : <a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/cookie-richtlinien\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4986\"><strong>Politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-alert\"><strong>Responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/strong><br><br>Wir lernen weiter<br>Direction<br>Bachweg 3<br>5634 Merenschwand<br><br>\ud83d\udcde +41 56 521 30 29<br>\ud83d\udce7 kontakt@wir-lernen-weiter.ch<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remarque g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n\n\n\n<p>En vertu de l'article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu'\u00e0 la protection contre l'utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Nous prenons la protection de tes donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons tes donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu'\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>En collaboration avec nos fournisseurs d'h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l'acc\u00e8s par des tiers n'est pas possible.<\/p>\n\n\n\n<p>En utilisant ce site web, tu acceptes la collecte, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description ci-dessous. Ce site web peut en principe \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Des donn\u00e9es telles que les pages appel\u00e9es ou le nom du fichier consult\u00e9, la date et l'heure sont enregistr\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques, sans que ces donn\u00e9es ne soient directement li\u00e9es \u00e0 toi. <\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles, en particulier le nom ou l'adresse e-mail, sont collect\u00e9es sur une base volontaire via les formulaires correspondants. Sans ton accord, ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, notamment la conservation, la communication, la collecte, l'effacement, la sauvegarde, la modification, la destruction et l'utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles en conformit\u00e9 avec le droit suisse de la protection des donn\u00e9es. Par ailleurs, nous traitons - dans la mesure o\u00f9 le RGPD de l'UE est applicable - les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes en relation avec l'art. 6, al. 1 du RGPD :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lit. a) Traitement de donn\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>lit. b) Traitement de donn\u00e9es personnelles en vue de l'ex\u00e9cution d'un contrat avec la personne concern\u00e9e ainsi que de l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes.<\/li>\n\n\n\n<li>lit. c) Traitement de donn\u00e9es personnelles pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis conform\u00e9ment au droit \u00e9ventuellement applicable de l'UE ou conform\u00e9ment au droit \u00e9ventuellement applicable d'un pays dans lequel le RGPD est enti\u00e8rement ou partiellement applicable.<\/li>\n\n\n\n<li>let. d) traitement de donn\u00e9es personnelles pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d'une autre personne physique.<\/li>\n\n\n\n<li>let. f) traitement des donn\u00e9es personnelles afin de sauvegarder nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, dans la mesure o\u00f9 les libert\u00e9s et les droits fondamentaux ainsi que les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont notamment notre int\u00e9r\u00eat commercial \u00e0 pouvoir mettre notre site web \u00e0 disposition, la s\u00e9curit\u00e9 de l'information, la mise en \u0153uvre de nos propres pr\u00e9tentions juridiques et le respect du droit suisse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l'objectif ou aux objectifs en question. En cas d'obligation de conservation plus longue en raison d'obligations l\u00e9gales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles qui nous sont transmises dans le cadre de commandes d'ordinateurs portables sont g\u00e9r\u00e9es via une plateforme s\u00e9par\u00e9e (Jira). Les documents et informations correspondants issus des commandes sont conserv\u00e9s pendant cinq ans, apr\u00e8s quoi ils sont enti\u00e8rement supprim\u00e9s. Aucune copie de sauvegarde n'est conserv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles qui nous sont transmises dans le cadre des services d'assistance Whatsapp sont g\u00e9r\u00e9es par l'API Whatsapp de Meta. Chaque utilisateur donne son consentement \u00e0 l'utilisation et au traitement des donn\u00e9es de\/par Whatsapp avant m\u00eame de nous contacter via Whatsapp. Les documents et informations relatifs aux cas d'assistance sont conserv\u00e9s pendant cinq ans, apr\u00e8s quoi ils sont enti\u00e8rement supprim\u00e9s. Aucune copie de sauvegarde n'est conserv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation des cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>L'utilisation de cookies est r\u00e9gie par nos <a href=\"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/cookie-richtlinien\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4986\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>. Il est possible d'accepter ou de refuser les cookies facultatifs. Certains cookies fonctionnels sont toutefois indispensables \u00e0 la consultation du site web. Si les cookies optionnels sont refus\u00e9s, l'utilisation du site web sera limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es de la newsletter<\/h2>\n\n\n\n<p>Si tu t'inscris \u00e0 une newsletter sur notre site web, tu dois le faire selon la proc\u00e9dure dite du \"double opt-in\". Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, tu re\u00e7ois, apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 le formulaire, un e-mail dans lequel tu dois s\u00e9lectionner un autre lien de confirmation avant de figurer sur notre liste de diffusion. <\/p>\n\n\n\n<p>Tu peux te d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment d'une newsletter en cliquant sur le lien correspondant dans la newsletter (\"se d\u00e9sinscrire de la newsletter\" ou autre).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Droit \u00e0 la confirmation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e a le droit de demander \u00e0 l'exploitant du site web de confirmer si des donn\u00e9es personnelles la concernant sont trait\u00e9es. Si tu souhaites faire usage de ce droit de confirmation, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit \u00e0 l'information<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d'obtenir \u00e0 tout moment de l'exploitant de ce site web des informations gratuites sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es \u00e0 son sujet ainsi qu'une copie de ces informations. En outre, les informations suivantes peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre fournies :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les finalit\u00e9s du traitement<\/li>\n\n\n\n<li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n'est pas possible, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de cette dur\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant ou d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition \u00e0 ce traitement<\/li>\n\n\n\n<li>l'existence d'un droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de surveillance<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e : toutes les informations disponibles sur l'origine des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit de savoir si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concern\u00e9e a en outre le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropri\u00e9es en rapport avec le transfert.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tu souhaites faire usage de ce droit d'acc\u00e8s, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit de rectification<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d'obtenir sans d\u00e9lai la rectification de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont inexactes. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit, compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, d'obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris par une d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tu souhaites faire usage de ce droit de rectification, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit \u00e0 l'effacement (droit \u00e0 l'oubli)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d'obtenir du responsable de ce site web que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant soient imm\u00e9diatement effac\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 l'une des raisons suivantes s'applique et o\u00f9 le traitement n'est pas n\u00e9cessaire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d'une autre mani\u00e8re \u00e0 des fins pour lesquelles elles ne sont plus n\u00e9cessaires<\/li>\n\n\n\n<li>la personne concern\u00e9e retire le consentement sur lequel \u00e9tait fond\u00e9 le traitement et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement<\/li>\n\n\n\n<li>la personne concern\u00e9e s'oppose au traitement pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et il n'existe pas de motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants pour le traitement, ou la personne concern\u00e9e s'oppose au traitement en cas de publicit\u00e9 directe et de profilage y aff\u00e9rent<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement<\/li>\n\n\n\n<li>l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale d\u00e9coulant du droit de l'Union ou du droit des \u00c9tats membres auquel le responsable est soumis<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information offerts directement \u00e0 un enfant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si l'une des raisons susmentionn\u00e9es s'applique et que tu souhaites demander la suppression de tes donn\u00e9es personnelles, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment. Nous ferons ensuite en sorte que la demande d'effacement soit imm\u00e9diatement satisfaite.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d'obtenir du responsable de ce site web la limitation du traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e pendant une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est illicite, la personne concern\u00e9e refuse l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demande \u00e0 la place la limitation de l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n\n\n\n<li>le responsable du traitement n'a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais la personne concern\u00e9e en a besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice<\/li>\n\n\n\n<li>la personne concern\u00e9e s'est oppos\u00e9e au traitement pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et il n'est pas encore \u00e9tabli que les motifs l\u00e9gitimes du responsable du traitement pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si l'une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie et que tu souhaites demander la limitation des donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es par l'exploitant de ce site web, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment. Nous veillerons \u00e0 ce que la limitation du traitement soit effectu\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Elle a \u00e9galement le droit d'obtenir que ces donn\u00e9es soient transmises \u00e0 un autre responsable du traitement si les conditions l\u00e9gales sont remplies.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d'autres personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour faire valoir ton droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit d'opposition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de s'opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 ce que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne traitons plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en cas d'opposition, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu'il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour exercer ton droit d'opposition, tu peux t'adresser directement \u00e0 nous.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit de r\u00e9voquer un consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement qu'elle a donn\u00e9 au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tu souhaites faire valoir ton droit de r\u00e9vocation d'un consentement, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour les e-mails publicitaires contradictoires<\/h2>\n\n\n\n<p>L'utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l'envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d'information non express\u00e9ment demand\u00e9s est interdite. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicit\u00e9 d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits d'auteur<\/h2>\n\n\n\n<p>Les droits d'auteur et tous les autres droits li\u00e9s aux contenus, images, photos ou autres fichiers pr\u00e9sents sur le site web appartiennent exclusivement \u00e0 notre association ou aux d\u00e9tenteurs de droits sp\u00e9cialement cit\u00e9s. Pour la reproduction de tous les fichiers, l'accord \u00e9crit du d\u00e9tenteur des droits d'auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne qui commet une violation des droits d'auteur sans l'autorisation du titulaire des droits concern\u00e9 peut \u00eatre punie et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre tenue de verser des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clause de non-responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n\n\n\n<p>Toutes les informations de notre offre Internet ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous nous effor\u00e7ons de proposer des informations actuelles, correctes et compl\u00e8tes. N\u00e9anmoins, l'apparition d'erreurs ne peut pas \u00eatre totalement exclue, ce qui nous emp\u00eache de garantir l'exhaustivit\u00e9, l'exactitude et l'actualit\u00e9 des informations, m\u00eame de nature journalistique et r\u00e9dactionnelle. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l'utilisation des informations propos\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 il n'est pas prouv\u00e9 qu'il s'agit d'une faute intentionnelle ou d'une n\u00e9gligence grave.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, modifier ou supprimer des textes et ne sommes pas tenus de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site. L'utilisation ou l'acc\u00e8s \u00e0 ce site web se fait aux risques et p\u00e9rils du visiteur. Nous, ainsi que nos partenaires, ne sommes pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, \u00e0 d\u00e9terminer concr\u00e8tement \u00e0 l'avance ou cons\u00e9cutifs, pr\u00e9tendument caus\u00e9s par la visite de ce site web et n'assumons par cons\u00e9quent aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous d\u00e9clinons \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 quant au contenu et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des sites web de tiers accessibles par des liens externes \u00e0 notre site web. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. Nous nous distan\u00e7ons ainsi express\u00e9ment de tous les contenus de tiers qui pourraient \u00e9ventuellement relever du droit p\u00e9nal ou de la responsabilit\u00e9 civile ou qui seraient contraires aux bonnes m\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web fait foi. Si la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es fait partie d'un accord avec toi, nous t'informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen appropri\u00e9 en cas de mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p><br>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e \u00e0 l'aide d'un outil en ligne (<a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SwissAnwalt<\/a>) et adapt\u00e9 \u00e0 nos besoins.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remarque g\u00e9n\u00e9rale En vertu de l'article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu'\u00e0 la protection contre l'emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Nous prenons la protection de tes donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons tes donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente...<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":7,"footnotes":""},"class_list":["post-324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wir-lernen-weiter.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}